Reproduction steps:
1. Open the attached project "ReproProj"
2. Open the “/Assets/Scenes/SampleScene.unity” Scene
3. Build And Run on an Android device
4. Open the Android LogCat window and make sure it’s connected to the Android device
5. In Player click the “hidden zone” which is highlighted in the hiddenZone.jpg
6. In the Android LogCat window search for “RELEASED TEXT FIELD REGION CLICK“
7. Observe that every time you tap the “hidden zone“, a similar message to “RELEASED TEXT FIELD REGION CLICK random: 64264“ appears in the Android LogCat
8. In Player click the button with the text “OPEN/CLOSE“
9. Tap on “hidden zone“
10. Observe the LogCat

Expected result: When TouchScreenKeyboard is active, the “hidden zone” does not block clicks and a message similar to “RELEASED TEXT FIELD REGION CLICK random: 64264“ is seen in the Android LogCat
Actual result: Nothing similar to this message “RELEASED TEXT FIELD REGION CLICK random: 64264“ appears in Android LogCat when TouchScreenKeyboard is active

Reproducible with: 2021.3.26f1, 2022.3.0f1, 2023.1.0b19, 2023.2.0a16

Reproducible with devices:
VLNQA00332, Samsung Galaxy XCover4 (SM-G390F), Android 9, CPU: Exynos 7 Quad 7570, GPU: Mali-T720
VLNQA00325, Samsung Galaxy Note10 (SM-N970F), Android 12, CPU: NOT FOUND, GPU: Mali-G76
VLNQA00318, Oneplus OnePlus 7 Pro (GM1913), Android 11, CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno (TM) 640
VLNQA00231, Samsung Galaxy A5(2017) (SM-A520F), Android 8.0.0, CPU: Exynos 7 Octa 7880, GPU: Mali-T830
VLNQA00231, Huawei HUAWEI Mate 20 Pro (LYA-L29), Android 9, CPU: HiSilicon Kirin 980, GPU: Mali-G76

Testing environment: Windows 10 Enterprise 21H2

Note:

The user provided more info about this issue in this forum thread: https://forum.unity.com/threads/touchscreenkeyboard-hideinput-triggers-numerous-errors-breaks-functions-in-current-android-unity.1303749/#post-9012400