Reproduction steps:
1. Open the “ASDQWE” project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity” Scene
3. In the Hierarchy Window, select the “Test“ GameObject
4. In the Inspector Window, click on the "Update collection list" button from the GraphicsVariantsScriptTest Script options menu
5. Observe the Editor

Expected result: No fatal errors occur when calling GraphicsStateCollection::GetVariants()
Actual result: The Editor crashes due to invalid memory allocation size.

Reproducible with: 6000.0.25f1, 6000.1.0a3
Could not test with: 2021.3.45f1, 2022.3.52f1 (The GraphicsStateCollection is not available in this stream)

Reproducible on: MacOS 14.6.1 Intel, Windows 10 (user’s)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: A user reported using the same GraphicsStateCollection during each level to load, warmup, trace, and save solves this issue

First few lines of the stack trace (Windows):

0x00007FF8C845B699 (KERNELBASE) RaiseException
0x00007FF84D9F0C52 (Unity) LaunchBugReporter
0x00007FF84D2B9B7F (Unity) EditorMonoConsole::LogToConsoleImplementation
0x00007FF84D2BA67A (Unity) EditorMonoConsole::LogToConsoleImplementation
0x00007FF84DF6915D (Unity) DebugStringToFilePostprocessedStacktrace

First few lines of the stack trace (MacOS):

#0  0x0000010cc295a2 in GraphicsStateCollection::KeywordsFromShaderAndKeywordNames(Shader const*, core::basic_string<char, core::StringStorageDefault<char>> const&, core::vector<LocalKeywordInfo, core::allocator<LocalKeywordInfo, 0ul>>&) const
#1  0x0000010cc2929b in GraphicsStateCollection::GetVariants(core::vector<ShaderVariant, core::allocator<ShaderVariant, 0ul>>&) const
#2  0x0000010c6edd70 in GraphicsStateCollection_CUSTOM_GetVariants(void*, ScriptingBackendNativeArrayPtrOpaque*)
#3  0x0000016f2c7382 in  (wrapper managed-to-native) UnityEngine.Experimental.Rendering.GraphicsStateCollection:GetVariants_Injected (intptr,UnityEngine.Experimental.Rendering.GraphicsStateCollection/ShaderVariant[]) [{0x7fab1ca9d0f8} + 0xa2]  (0x16f2c72e0 0x16f2c7437) [0x15fec4a80 - Unity Child Domain]
#4  0x0000016f24f270 in  (wrapper runtime-invoke) object:runtime_invoke_void__this__ (object,intptr,intptr,intptr) [{0x7fabaa882b98} + 0x180]  (0x16f24f0f0 0x16f24f490) [0x15fec4a80 - Unity Child Domain]