Volumetric Clouds change to bright unnatural colors when certain Shape presets are selected with the Light in a sunset or sunrise position

Reproduction steps:
1. Open the attached "PROJECTFILE" project
2. Open the "Assets/OutdoorsScene.unity" scene
3. Enter the Play Mode
4. Observe the Game view

Expected result: Clouds do not appear with bright unnatural colors
Actual result: Clouds appear with bright unnatural colors

Reproducible with: 2021.3.32f1, 2022.3.13f1, 2023.1.20f1, 2023.2.0b18, 2023.3.0a14

Reproducible on: macOS Ventura 13.6 (M1 Max), Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note:
-Issue is reproducible with Volumetric Clouds Shape presets “Overcast” and “Stormy” while the “Sun” GameObject Light is in a sunset or sunrise position
-On version 2021.3.32f1, the Scene view turns black and artifacts in the Game view can be seen after leaving the Play Mode and rotating the “Main Camera” GameObject Camera