Adaptive Performance Settings do not get added to a Build Profile, and no errors or warnings are thrown when the selected platforms module is not installed

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project with the Universal 3D template
2. Open the Build Profiles window (File > Build Profiles)
3. Click the "Add Build Profile" button in the Build Profiles window
4. Select any platform that isn't installed and add the Build Profile
5. Click the "Add Settings" button
6. Select Adaptive Performance Settings 
7. Observe the Build Profiles window

Actual results: Nothing happens

Expected results: Adaptive Performance Settings are added, or if this is by design, an error or a warning is thrown with some sort of information for the user

Reproducible with versions: 6000.3.0b8, 6000.4.0a3

Can’t test with versions: 6000.0.61f1, 6000.2.10f1 (due to no "Add Settings" button)

Tested on (OS): MacOS Silicon Sequoia 15.6.1