Making a build for tvOS with invalid Bundle ID will throw an error saying that the Bundle ID for "iOS" is invalid

Steps to reproduce:

1. Open attached project (tvos-identification-test.zip)
2. Switch to tvOS
3. Notice that Bundle Identifier field is left empty (Player Settings/Other Settings/Identification)
4. Try to make a build

Expected result: Build should fail and indicate that the Bundle Identifier for Apple TV target is invalid.
Actual result: Build fails, but the error indicates that the Bundle Identifier is invalid for iOS target, both in the Console as well as the "Build Failed" popup (see screenshot).

Reproduced with: 2022.3.10f1, 2023.2.0b12, 2023.3.0a7