Task's state is not updated outside of the scope of the EventHandler when it's called asynchronously

Reproduction steps:
1. Open the user's attached project
2. Enter Play mode
3. Observe the Console window

Expected result: No errors are logged in the Console window. The messages log "Result now set to 42:::RanToCompletion" and "Test task status :::: RanToCompletion" because the state is the same in and outside of the EventHandler
Actual result: A "Failed..." error is logged because the Task.Wait has timed out. "Result now set to 42:::RanToCompletion" and "Test task status :::: WaitingForActivation" messages are logged because the state of the task is different outside of the EventHandler

Reproducible with: 2020.3.37f1, 2021.3.6f1, 2022.1.9f1, 2022.2.0b1, 2023.1.0a3

Reproducible on: macOS 12.4 (Intel)

Note: Replacing testMethodAsync() with testMethod() in line 22 of Consumer.cs will change the call to a synchronous one, so Task.Wait will not time out and the state will be the same