CTRL + ALT + LMB for navigating does not work in Scene view

Unity: Scene View

2023.1.X

2022.2.X

2022.2.0a11 onwards

2022.3.X

Validated the new shortcuts against 2023.1.0a11

No 2022.3 for now, wrong port version

Fixing pan mode shortcuts

Reproduction steps:
1. Open the attached project
2. Press CTRL + ALT + LMB in Scene view
3. Try to navigate the scene

Expected result: Scene navigation is possible
Actual result: Scene navigation is not possible

Reproducible with: 2022.2.0a11, 2022.2.0b1, 2023.1.0a3
Not reproducible with: 2020.3.36f1, 2021.3.6f1, 2022.1.8f1, 2022.2.0a10

Reproduced on: Windows 10

Note: The same movements could be achieved with the middle mouse press. ALT + LMB binding also does not work