Crash on UnityEditor.EditorGUIUtility:RenderPlayModeViewCamerasInternal_Injected when creating new project with the Small Scale Competitive Multiplayer template

Reproduction steps:
1. Create and open a new project using the Small Scale Competitive Multiplayer template
2. Observe the crash

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Reproducible in: 2022.3.6f1, 2022.3.8f1
Not reproducible in: 2022.3.5f1, 6000.0.31f1, 6000.1.0a8
Fixed in: 2022.3.9f1
Could not test with: 2021.3.46f1 (Small Scale Competitive Multiplayer template does not exist)

First few lines of stacktrace:

	  at UnityEditor.EditorGUIUtility:RenderPlayModeViewCamerasInternal_Injected <0x000a7>
	  at UnityEditor.EditorGUIUtility:RenderPlayModeViewCamerasInternal <0x00042>
	  at UnityEditor.PlayModeView:RenderView <0x0051a>
	  at UnityEditor.GameView:OnGUI <0x01632>
	  at UnityEditor.HostView:InvokeOnGUI <0x00191>