Crash at "UnityEngine.Object:FindObjectsOfType" when quitting the Player

How to reproduce:
1. Open the user's attached project
2. Build And Run the project
3. Click the "Quit" button in the Player

Reproducible with: 2022.3.10f1, 2023.1.14f1, 2023.2.0b11, 2023.3.0a6
Could not test with: 2021.3.30f1 (compilation errors)

Reproducible on: Windows 11 22H2
Not reproducible on: No other environment tested

First lines of stack trace:
0x000002ACB3259C25 (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) UnityEngine.Object:FindObjectsOfType (System.Type,bool)
0x000002ACB3259B0B (Mono JIT Code) UnityEngine.Object:FindObjectOfType (System.Type,bool)
0x000002ACB3259A8B (Mono JIT Code) UnityEngine.Object:FindObjectOfType<T_REF> ()
0x000002ACB3259A23 (Mono JIT Code) UnityEngine.ResourceManagement.Util.ComponentSingleton1<T_REF>:FindInstance () 0x000002ACB325993B (Mono JIT Code) UnityEngine.ResourceManagement.Util.ComponentSingleton1<T_REF>:get_Instance ()
0x000002ACB326057B (Mono JIT Code) UnityEngine.AddressableAssets.Utility.ResourceManagerDiagnostics:OnResourceManagerDiagnosticEvent (UnityEngine.ResourceManagement.ResourceManager/DiagnosticEventContext)
0x000002ACB325F88D (Mono JIT Code) UnityEngine.ResourceManagement.ResourceManager:PostDiagnosticEvent (UnityEngine.ResourceManagement.ResourceManager/DiagnosticEventContext)