URP's 2D Pixel Perfect Camera stops rendering and spams the Console with errors when "Crop Frame" is set to "Stretch Fill"

How to reproduce:
1. Open the attached “PixelPerfectCameraBug” project
2. Enter Play mode
3. Observe the Console

Expected result: Camera works correctly and no errors appear in the Console
Actual result: Console doesn’t render and errors spam the Console

Reproducible with: 5.0.1 (2022.2.0a16, 2022.2.0b7, 2023.1.0a9)
Not reproducible with: 4.0.1 (2020.3.39f1), 5.0.1 (2021.3.9f1, 2022.1.14f1, 2022.2.0a15)

Reproducible on: Windows 10