"Display no cameras rendering" UI overlaps when resizing the project window

Repo steps:

1. Open Unity Scene
2. Go to camera in the hierarchy and delete it
3. Click on the "game" view next to "scene" at the top of the editor
4. Viewport should display "Display 1 Camera not rendering" 
5. Expand the project menu upwards until it cant go any further

 

Expected Result: UI stops moving and does not overlap with top of editor

Actual Result: UI overlaps with top of editor

 

 

Reproducible with: 2022.2.13f1, 2023.1.0b11, 2023.2.0a9

Cannot test with: (These versions don't allow for as much resizing) 2020.3.46f1, 2021.3.21f1

Platforms tested: Win 11

 

Notes: