Unable to rename Captured Data in Profiler when completely scrolled down in the list

Steps to reproduce:

1. Create and open a new project
2. Open Window -> Analysis -> Profiler
3. Enter Play Mode and record some profiler data
4. Save the Data multiple times to create a scrollable list
5. Scroll completely to the bottom
6. Resize the window vertically to remove and reappear the scrollbar
7. Scroll completely to the bottom again
8. Rename the last entry
9. Observe the Profiler window

Actual results: The captured data is not being renamed

Expected results: The captured data can be renamed

Reproducible with versions: 6000.5.0b10, 6000.6.0a6, 6000.7.0a1

Not reproducible with versions: 6000.3.16f1, 6000.4.9f1, 6000.5.0b9, 6000.6.0a5

Can’t test with versions: 6000.0.76f1 (No Captures List on the left)

Reproduced on (OS): Windows 11 Pro (25H2)
Not reproduced on (OS): macOS 26.5, Ubuntu 24.0.4

Notes:

• Only reproduced with the name of the Capture, not the Target FPS
• Quite inconsistent to reproduce initially, though after a few unsuccessful attempts, the reproduction becomes fairly consistent
• If the issue doesn't reproduce, the window might need to get resized again (step 6)