"Error: IL2CPP error (no further information about what managed code was being converted is available)" thrown when building the project for UWP

How to reproduce:
1. Open the attached project "1581088.zip"
2. Build the project

Expected results: Build is successful
Actual results: Build fails with "Error: IL2CPP error (no further information about what managed code was being converted is available)"

Reproducible with: 2021.3.27f1, 2022.3.1f1, 2023.1.0b19, 2023.2.0a19

Reproducible on: Windows 10 UWP