Coverage results .xml file is not categorized as editmode if it is written after domain reload

Steps to reproduce:

1. Open attached proejct
2. Enable code coverage
3. Run Editmode tests
4. Open CodeCoverage/cov-platform-repro-opencov directory

Notice that one coverage results .xml file is saved outside of EditMode directory

Regressed with Test Framework package's changes described in DSTR-932

Reproduced with: 1.2.4