“View Licenses” link overflows to the right when resizing Project Settings window in the Adaptive Performance Settings

Steps to reproduce:

1. Create any Project
2. Navigate to Edit > Project Settings... > Adaptive Performance
3. Install the Package if it's not already
4. Observe the "View Licenses" link that's to the right of the "Device Simulator Provider" checkmark
5. Drag the right edge of the Project Settings Window further right and observe the "View Licenses" link

Actual results: The "View Licenses" link is inversly going out of bounds to the right of the Project Settings Window when the right edge is dragged

Expected results: The "View Licenses" link is docked in the Providers panel

Reproducible with versions: 2022.3.57f1, 6000.0.45f1, 6000.1.0b12, 6000.2.0a7

Tested on (OS): Windows 11