Unity Editor icon does not follow macOS Tahoe guidelines

Steps to reproduce:

1. Open the unity editor on macOS Tahoe
2. Look at the dock

Actual results: The icon is in "squircle jail"

Expected results: A full, compliant icon

Tested on (OS): macOS Tahoe 26.0.1