The context menu is missing the "Exclude" option when trying to exclude a token from search in the search window

How to reproduce:

1. Open the “BagelGame.zip“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Open ‘Window → Search → New Window’
4. Enable the ‘Query Builder’ mode in the Search window
5. Into the search bar, create the “is:subasset“ token (either from the “+” foldout, or by writing it in text and re-enabling the ‘Query Builder’ mode)
6. Right-click on the token and observe the options

Actual result: There is no exclusion token for searches
Expected result: There is an “Exclude“ option for excluding the token from searches (like “-is:subasset“ would do)

Reproducible in: 6000.3.0f1, 6000.4.0a2 (79bd4f638ac0), 6000.4.0a5, 6000.5.0a2
Not reproducible in: 6000.0.63f1, 6000.2.15f1, 6000.4.0a1

Workaround: Manually type the “-” prefix as in “-is:subasset“

Reproduced on: Windows 11 Pro (25H2)
Not reproduced on: No other environment tested