Crash on DomainUnloadAutoFree::FrameMaintenance during Editor usage

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. In the Hierarchy, create a new empty GameObject
3. In the Inspector, add the "Shadow Caster 2D" Component
4. Wait 2-3 seconds and click anything in the Editor
5. Observe the crash

Reproducible with: 6000.6.0a7
Can't test with: 6000.0.76f1, 6000.3.15f1, 6000.4.8f1, 6000.5.0b9 (One-time crash)

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested 

Note: This was a one-time crash and, currently, I am unable to reproduce it

First frames of stackatrace:

#0  DomainUnloadAutoFree::FrameMaintenance()
#1  MemoryManager::FrameMaintenance(void(*)(bool), bool)
#2  InitPlayerLoopCallbacks()::PostLateUpdateMemoryFrameMaintenanceRegistrator::Forward()
#3  ExecutePlayerLoop(NativePlayerLoopSystem*)
#4  ExecutePlayerLoop(NativePlayerLoopSystem*)