Reproduction steps:
1. Open the attached ‘Repro’ project
2. Open the ‘SampleScene’
3. Note that the ‘ReflectionProbe' GameObject is visible in the Game view
4. Observe the ‘Visible probes: Reflection Probe’ and 'Probe indexes: 0, 1’ messages logged in the Console
5. Move the 'ReflectionProbe' off the Game view
6. Observe the Console
Expected result: An array returned by the CullingResults.GetReflectionProbeIndexMap doesn't include indexes of the invisible Reflection Probes
Actual result: ‘Visible probes: ' and 'Probe indexes: 0, 1’ are logged in the Console
Reproducible with: 12.1.7 (2021.3.5f1)
Could not test with: 10.9.0 (2020.3.35f1), 13.1.8 (2022.1.9f1), 14.0.3 (2022.2.0a18), 15.0.0 (2023.1.0a3) (Nothing is logged in the Console)
Reproduced on: MacOS 11.6 (Intel)