Light's Culling Mask does not work with Scriptable Renderer Feature when having only one Culling Mask

How to reproduce:
1. Open the user’s attached project
2. Open the Game window and observe the Cube
3. In the Hierarchy window select the “Direction Light” GameObject
4. In the Inspector window open the “Culling Mask” dropdown and add “UI”
5. Observe the Cube

Expected result: Cube is lit when having one Culling Mask
Actual result: Cube is not lit when having one Culling Mask

Reproducible with: 10.10.0 (2020.3.40f1), 12.1.7 (2021.3.11f1), 13.1.8 (2022.1.17f1), 14.0.3 (2022.2.0b8), 15.0.1 (2023.1.0a11)

Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)

Note: Reproducible in the Editor and in the Standalone Player