How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Observe the "Scenes" folder name
Expected result: The folder name is centered
Actual result: The folder name is off-centered
Reproducible with: 2023.1.0b3, 2023.2.0a1
Not reproducible with: 2020.3.45f1, 2021.3.18f1, 2022.2.6f1, 2023.1.0b2
Reproduced on: Mac Intel, Windows 11
Notes: the issue is also reproducible with other objects e.g - Material, Physical Material, Timeline, Script Assets