Editor throws errors and crashes on exit when RenderDoc is loaded to DX12 project

Reproduction steps:

1. Install RenderDoc
2. Open the attached project (“RenderDocbug.zip“)
3. Go to Game View
4. Press More Items(three vertical dot button)>Load RenderDoc
5. Observe errors in the Console Window
6. Close Editor

Expected Result: RenderDoc is loaded successfully
Actual Result: UI breaks, errors are being thrown to Console Window (d3d12: invalid sampler descriptor), crashes when trying to exit Editor

Reproducible with: 2023.1.0a2, 2023.1.0a6
Not reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.3.11f1, 2022.1.18f1, 2022.2.0b9, 2023.1.0a1, 2023.1.0a8, 2023.1.0a12

Reproduced on: Windows 11