Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Open Build Profiles window
3. Add macOS Server (or any other server) platform
4. Add Player Settings via Add Settings button
5. Expand the “Icon” section
6. Observe the text and try using checkbox
Actual results: The provided text is not in full sentence (compared to Project Settings > Player), checkbox is not functional (in Build Profiles window and Project Settings window)
Expected results: Icon section should show “Not applicable for this platform” text, no checkbox (same as Web Platform)
Reproducible with versions: 6000.0.69f1, 6000.3.10f1, 6000.4.0b11, 6000.5.0a8
Tested on (OS): macOS Silicon Tahoe 26.3 (M1), Ubuntu 24.04