Crash on SourceAssetDBReadTxn::SourceAssetDBReadTxn() when opening folders in a sepcific project

How to reproduce:
1. Open the attached “CrashRepro“ project
2. Open the “Assets/_Recovery“ folder

Reproducible with: 6000.0.62f1, 6000.2.12f1, 6000.3.0b10, 6000.4.0a4, 6000.5.0a1

Reproducible on: macOS Tahoe 26.0.1 (Intel)
Not reproducible on: Windows 11 (NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU)

Note: Sometimes Unity crashes after only opening the project

First few lines of the stack trace:
#0 0x0000010ecb39c6 in SourceAssetDBReadTxn::SourceAssetDBReadTxn()
#1 0x0000010ecd2c5c in GetPathFromAssetGuidV2(UnityGUID const&)
#2 0x0000010ec3819f in AssetDatabase::AssetPathFromAnySerializedPath(core::basic_string_ref<char>)
#3 0x0000010ec59804 in GetAssetPathFromInstanceID(EntityId)
#4 0x0000010ca0afe8 in AssetDatabase_CUSTOM_GetAssetPathFromInstanceID(int, BindingsManagedSpan*)