Crash on D3D12Fence::Wait when rendering a specific scene

Reproduction steps:
1. Open the attached project "CrashRepro"

Expected result: Project opens
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.39f1, 2022.3.31f1, 6000.0.4f1

Reproducible on: Windows 10, Windows 11
Not reproducible on: macOS 14.5 Sonoma (Intel)

Notes:
Reproduces with Dx11 and Dx12 Graphics apis, does not crash with Vulcan
Only reproduces when using an AMD GPU

First few lines of stack trace:

0x00007FF6837D9755 (Unity) D3D12Fence::Wait
0x00007FF68380128E (Unity) GfxDeviceD3D12::EndOfFrameBookkeeping
0x00007FF683809B3E (Unity) GfxDeviceD3D12::QueuePresent
0x00007FF6837C8B99 (Unity) D3D12Window::EndRendering
0x00007FF684DF5832 (Unity) GfxDeviceWorker::RunCommand