How to reproduce:
1. Open the attached “IN-133540” project
2. Open the Sprite Editor window (Window > 2D > Sprite Editor)
3. Select Fel_Cel_group.psb in the Assets window
4. Select any sprite rect (eg. "right_arm") in the Sprite Editor window
5. Click the eye icon inside the Sprite Editor toolbar
6. Observe the Console
Actual result: “ArgumentException” error appears
Expected result: No errors appear
Reproducible with: 6000.2.0a9, 6000.3.8f1, 6000.4.0b8, 6000.5.0a6
Could not test with: 2023.1.0a1 (No sprite preview option), 6000.0.67f1 (No sprite preview option), 6000.2.0a8(6bc6fbc26ac6) (No sprite preview option)
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested