Data in the "Label" section is not abbreviated with "..." when the column is narrowed

Steps to reproduce:

1. Create a project
2. Add 2D/3D game object
3. Go to "Inspector" tab
4. Select any component
5. Click on preset icon
6. Verify, that "Select Preset" window opens
7. Find "Create New XXXXX Preset ..." line
8. Create few presets with longer and shorter titles
9. Observe that newly created presets are displayed in Project->Assets section
10. Open the same "Select Preset" window
11. Go to "Projects" tab in "Select Preset" window
12. Select "Table view"
13. Try different "Labels" and "Description" column sizes
14. Observe created presets titles ending

Expected result: Titles should end with "..." if they need more space comparing with the column width. Ending should be consistent in all the columns. Now we have really good view in the "Description" column.

Actual result:  Titles in the "Label" column stays always the same. They do not change accordingly to the column width. Titles in "Description" column reacts to column width and if needed ends on "...". Added video in the attachments section.

Reproducible with: 2023.1.0.a17, 2023.1.0b1
Not reproducible with:

• 2022.2.3f1 (this stream has old UI)
• 2021.3.17f1 (this one has more older UI)