GameObject position is changed very slightly when rotating with the Rotate gizmos

Steps to reproduce:

1. Create and open a new project
2. Select any GameObject in the Scene
3. Enable the "Rotate Tool" in the Scene view
4. Write "1e-26" in all of the Position property values in the Inspector
5. Rotate the selected GameObject with the rotation gizmos
6. Observe the Position values

Actual results: While moving, the position values are constantly changing

Expected results: The position does not change when rotating

Reproducible with versions: 6000.3.0a4, 6000.3.13f1, 6000.4.3f1, 6000.5.0b4, 6000.6.0a3

Not reproducible with versions: 6000.0.73f1, 6000.3.0a3

Tested on (OS): Windows 11 Pro (25H2), macOS Sequoia 15.7.4 (M1 Max)

Notes:

• The opposing values are changed. For example, if the Y rotation is changed, the X and Z values of the position are going to change
• The position change is not always visible due to how the Editor handles the display of small values compared to relatively large ones
• The macOS environment used for testing does not seem to have a regression point