Add a small marging around the text area in sticky notes

Steps to reproduce:

• Open or create a VFX Graph
• Create a sticky note

Actual results: 

The sticky note's text area is to close to the edge

Expected results: 

The text area has some margin around

[Internal link]
Reproducible with versions: 

all