The Editor crashes on "UI::Canvas::UpdateCanvasRectTransform" when rotating 2 times in the Device Simulator

Steps to reproduce:
1. Open the “IN-108284” project
2. Open the “MainScene” scene
3. Enter Play Mode
4. Go to the Simulator view and rotate the screen 2 times (in the toolbar, press the rotate buttons to any side)

Expected result: The Editor doesn’t crash
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 6000.0.53f1, 6000.1.11f1, 6000.2.0b9, 6000.3.0a2

Testing environment: macOS 15.5 (M4 Pro), Windows 11 (by user)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:

• Does not reproduce on physical Android devices (by user)