Reproduction steps:
1. Open the attached project “RenderProject”
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity” scene
3. Observe the “Sphere” GameObject transparency in the Game View
Expected result: Some part of the “Sphere” GameObject is transparent (Invisible cube is drawn to CameraDepthTexture directly)
Actual result: The “Sphere” GameObject is not transparent
Reproducible with: 2022.1.0a16, 2022.2.4f1, 2023.1.0a26, 2023.2.0a8
Not Reproducible with: 2021.3.22f1, 2022.1.0a15
Could not test with: 2020.3.44f1 (“Assets\Scripts\MyRendererFeature.cs(31,74): error CS0246: The type or namespace name 'UniversalRenderer' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)”), 2022.2.12f1, 2023.1.0b10(“Assertion failed: UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)”)
Reproducible on: Intel macOS 13.0.1, Windows 10