Adding available Nodes with longer names in Fragment Context window overflow Fragment Context window in Shader Graph

Steps to reproduce:
1. Create new Unity project using High Definition 3D Template
2. Create Blank Shader Graph Asset in Project window
3. Open Shader Graph Asset
4. In Fragment Context window add “Alpha Clip Threshold Depth Postpass” Node
5. Observe Fragment Context window

Actual results: Adding a Node with longer name in Fragment Context window gets cut off, Node text is shown outside Fragment window
Expected results: Adding a Node with longer name in Fragment Context window should adapt accordingly to the added Node size or text is truncated

Reproducible with versions: 6000.0.66f1, 6000.3.5f1, 6000.4.0b4. 6000.5.0a5

Tested on (OS): macOS Silicon Tahoe 26.2 (M1)