Crash on keywords::LocalSpace::Find when opening Frame debugger with a compute shader in the scene

Reproduction steps:
1. Open the attached project “CrashRepro“
2. Enter The Play Mode
3. Open the Frame Debugger (Window > Analysis > FrameDebugger)
4. Click the “Enable“ button

Expected result: Frame debugger is enabled
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2022.2.0b12, 2022.2.16f1, 2023.1.0b12, 2023.2.0a10
Not reproducible with: 2020.3.47f1, 2021.3.22f1, 2022.2.0b11

Reproducible on: Windows 10

First few lines of stack trace:

0x00007ff754053ccf (Unity) keywords::LocalSpace::Find
0x00007ff753f74d27 (Unity) FrameDebugger::AddKeywordsToFrameDebuggerData
0x00007ff753f7fbb7 (Unity) FrameDebugger::SetNextShaderKeywords
0x00007ff754005ab3 (Unity) ComputeShader::BeforeDispatch
0x00007ff754009080 (Unity) ComputeShader::DispatchComputeShader