The halfExtends parameter is not set as per the documentation instructions:
https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Physics.BoxCast.html
HalfExtends requires half the size of the box in each dimension. On the example only the X axis complies with that requirement.