Loading animations are hitching or stopping when using "SceneManager.LoadSceneAsync" to load new scenes

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-89627” project
2. Open the Build Settings window (File > Build Setting)
3. Build and Run the project
4. Observe the loading screen’s animation

Expected result: Loading screen animates smoothly
Actual result: Loading screen animation hitching constantly

Reproducible with: 2021.3.40f1, 2021.3.48f1, 2022.3.56f1, 6000.0.36f1, 6000.1.0b4, 6000.2.0a2
Not reproducible with: 2021.3.39f1

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environments tested