"Exception: System.Exception: It is not possible to do the operation in {0} simulation stage. Required stage is {1}" thrown when using CopyAndReplaceEntitiesFrom

How to reproduce:

1. Open the attached project "rollBackTest.zip"
2. Enter Play Mode

Expected results: No errors thrown in the Console window
Actual results: "Exception: System.Exception: It is not possible to do the operation in {0} simulation stage. Required stage is {1}" thrown in the Console window

Reproducible with: 1.0.0-pre.65 (2022.2.13f1)

Reproducible on: Windows 10