Line Renderer Component position field allows large values, spamming “Assertion failed on expression” errors in the Console window

Steps to reproduce:
1. Create new Unity project using empty HDRP 3D or URP 3D Template
2. Create Empty GO in Hierarchy window
3. In Inspector add Line Renderer Component for Empty GO
4. In Line Renderer > Positions > Size > X value add “2222222222222222222222” in to the field
5. Observe the Console window

Actual results: “Assertion failed on expression: 'IsFinite(distanceForSort)’” errors are spammed in the Console window

Expected results: Value field should have a limit how many characters can be entered, there should be no errors in the Console

Reproducible with versions: 6000.0.59f1, 6000.2.7f1, 6000.3.0b4, 6000.4.0a1

Tested on (OS): Windows 11, macOS Silicon, Tahoe 26.0 (M1)