"Retrieving array element that was out of bounds" is thrown when setting Axes Size to 0 in the Input Manager

Unity: RP Workflow

2023.3.X

2023.2.X

2022.3.X

2021.3.X

2023.1.X

This Unity version will no longer be receiving patch updates.

How to reproduce:
Open the user's attached project

Expected results: No errors thrown in the Console window
Actual results: "Retrieving array element that was out of bounds" is thrown

Reproducible with: 2021.3.29f1, 2022.3.7f1, 2023.1.8f1, 2023.2.0b4

Reproducible on: Windows 10