Resources.Load() fails to load assets created in the same frame when called from a function with the InitializeOnLoadMethod attribute

How to reproduce:
1. Open the attached “resources_load_issue” project
2. In the Project window, delete the “Resources” folder
3. Open the “CreateAndLoadAssetOnIniOnLoadRepro” script (Assets/Bug/CreateAndLoadAssetOnIniOnLoadRepro)
4. Add a line break anywhere in the script
5. Save the changes (CTRL+S)
6. Observe the result in the Console window

Expected result: “Successfully loaded asset“ is printed in the Console
Actual result: “Failed to load asset” is printed in the Console

Reproducible in: 2023.1.0a8, 6000.0.5f1
Not reproducible in: 2021.3.39f1, 2022.3.32f1, 2023.1.0a6

Reproducible on: macOS 14.4.1 (Silicon), Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested