Crash on AnnotationManager::CanHideLODLabels when opening the Gizmos dropdown menu

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-142649”
2. Open the “Main Menu“ scene
3. In the Scene view, open the Gizmos dropdown
4. Observe the crash

Reproducible with: 6000.4.0a1, 6000.4.11f1, 6000.5.0f1, 6000.6.0a7
Not reproducible with: 6000.0.77f1, 6000.3.0a6, 6000.3.17f1

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested

First few lines of the stack trace:
0x00007FFE0410CDF1 (Unity) AnnotationManager::CanHideLODLabels
0x00007FFE040B74FC (Unity) AnnotationUtility_CUSTOM_CanHideLODLabels
0x0000023763643327 (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) UnityEditor.AnnotationUtility:CanHideLODLabels ()
0x000002376364127B (Mono JIT Code) UnityEditor.AnnotationWindow:DrawTopSection (single)
0x000002376363E0D3 (Mono JIT Code) UnityEditor.AnnotationWindow:OnGUI ()