The Hindi language is not recognized when using it in the Product Name field

Steps to reproduce:

1. Create a new project
2. Go to Edit > Project Settings > Player
3. Find a Product Name field and enter text: "नमस्ते"
4. Observe the entered text

Expected result: Text is displayed correctly
Actual result: Text is displayed in squares and multiple warnings appear in the Console:
"The character with Unicode value \u0924 was not found in the [] font asset or any potential fallbacks. It was replaced by Unicode character \u25A1.
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)"

Reproducible with: 2023.1.0a20
Not reproducible with: 2020.3.41f1, 2021.3.13f1, 2022.1.23f1, 2022.2.0b15, 2023.1.0a19

Notes:

• Reproducible on Windows 10 and Windows 11
• Not reproducible on MacOS (M1 Max, Ventura 13.0.1), MacOS (M1 Max, Monterey 12.3.1)