Reproduction steps:
1. Open the attached project "testHeaderAttribute.zip"
2. Open the "t_testBehavior" asset from Assets/Queries
3. Click the + on the right side of the Search window and add the "TestBehavior/Test Enum" column
4. Right-click the "Test Enum" column and select "Column Format/Experimental/Serialized Property"
Expected result: The SearializeField value is displayed in the column
Actual result: The header "This is a Header" is displayed before the SearializeField value and the values are overlapping and incorrectly formatted
Reproducible with: 2021.3.8f1, 2022.1.14f1, 2022.2.0b6, 2023.1.0a8
Could not test with: 2020.3.38f1 (Different Quick Search interface)
Reproducible on: macOS 12.4 (Intel)