Crash on D3D12GetInterface when opening the project

Reproduction steps:
1. Open the attached “CrashRepro” project

Expected result: The project opens
Actual result: Unity Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.16f1
Not reproducible with: 2020.3.44f1, 2021.3.15f1, 2022.1.0a1, 2022.1.24f1, 2022.2.2f1, 2023.1.0a25

Reproducible on: Windows 11 Pro 22H2

First lines of the stack trace:

0x00007FFD0A12ACCC (D3D12Core) D3D12GetInterface
0x00007FF76B80B756 (Unity) D3D12ComputeCapableCommandList::SetPipelineState
0x00007FF76B80BB98 (Unity) D3D12ComputeState::Transition
0x00007FF76B801EA9 (Unity) D3D12CommandListWithState::ApplyStateCompute
0x00007FF76B82E9C1 (Unity) GfxDeviceD3D12Base::DispatchComputeProgram

Alternatively issue may also be recreated by running the SampleScene in the attached "My project (5).zip", for a smaller repro scene.