Entering playmode in fullscreen on one display while Editor is fullscreen on another display fails

Steps to reproduce:

1. Open any Unity project
2. Fullscreen the Unity Editor on Display 1
3. Navigate to "Game View" and change the "Enter Play Mode" setting to "Fullscreen on Display 2" (names don't have to match, key thing is to choose a different display than the Editor is running on)
4. Enter Playmode

Expected result: Editor stays fullscreen on the current display, Game view starts on another display in fullscreen.
Actual result: Game view steals focus from Editor and tries to enter fullscreen on the same display and fails to even properly start in fullscreen, only takes up a portion of the screen (check attached screen recording)

Reproduced with: 2022.2.0a7