How to reproduce:
1. Open the attached “repro-project.zip“
2. Click on Game View
3. Move the Editor between different monitors
Expected result: UI elements should stay the same size when changing between displays.
Actual result: UI elements change in size when changing the display.
Reproducible with: 2021.3.16f1, 2022.2.1f1, 2023.1.0a24
Could not test with: 2020.3.43f1 (Missing functionality)
Reproducible on: macOS 11.6.5 (Intel), macOS 13.0.1 (M1)
Note: The issue could be reproduced in the build as well.