This is currently a known limitation of how the Builder draws runtime UI. The Builder itself is still just an EditorWindow and so it draws runtime UI using gamma, while the runtime may use gamma or linear. This will be addressed as a feature in a future version.