RadioButton.value cannot be set to true when initializing the radio buttons

Unity: UI Toolkit Authoring Framework

6.2.X

6000.2.0a4 onwards

6.1.X

6000.1.0b10 onwards

6.0.X

6000.0.42f1 onwards

How to reproduce:
1. Open the “RadioCheckedBug.zip“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter Play Mode
4. Observe the Game view

Expected result: The first radio button is checked
Actual result: The first radio button is not checked

Reproducible in: 6000.0.42f1, 6000.0.45f1, 6000.1.0b13, 6000.2.0a8
Not reproducible in: 2021.3.50f1, 2022.3.60f1, 6000.0.41f1

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2)
Not reproduced on: No other environment tested