GameObject is not focused in Scene window when its position value is over 100000

Reproduction steps:
1. Create a new project
2. Select any GameObject in Hierarchy (e.g. Main Camera)
3. Change GameObjects position value to a number bigger than 100000
4. Double-click on the GameObject in Hierarchy to focus it in the Scene window
5. Observe Scene window

Actual result: GameObject is not visible in the Scene window
Expected result: GameObject is visible and focused in the Scene window

Reproducible with: 6000.3.0a4, 6000.3.0b3, 6000.4.0a1
Not reproducible with: 2021.3.56f1, 2022.3.67f1, 6000.0.58f1, 6000.2.6f1, 6000.3.0a3

Reproduced on: macOS Sequoia 15.4 (M4)