Crash on BaseVideoTexture::InitVideoMemory when capturing Theta V's output texture

Reproduction steps:
1. Open the attached project "CrashRepro"
2. Enter the Play Mode

Expected result: The Play Mode starts and Theta V output is displayed on the sphere in the scene
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2022.3.16f1, 2023.1.17f1

Reproducible on: Windows 10, Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

First few lines of stack trace:

0x00007FF62B7BC547 (Unity) BaseVideoTexture::InitVideoMemory
0x00007FF62B3515AC (Unity) WebCamTexture::Play
0x00007FF62A53B891 (Unity) WebCamTexture_CUSTOM_Play
0x000002E1C249E3A1 (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) UnityEngine.WebCamTexture:Play (UnityEngine.WebCamTexture)