Particle System allocates large amounts of memory when it is very far away from the origin of the Scene

Reproduction steps:
1. Open the “IN-74608.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play Mode
4. Observe memory allocated for the ParticleSystems
5. Press Space on the keyboard
6. Observe memory allocated for the ParticleSystems

Expected result: The allocated memory does not increase
Actual result: The allocated memory increases to over 10 MB for each particle system

Reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.3.27f1, 6000.0.1f1

Reproducible on: macOS 14.4.1 (by reporter), Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Reproducible in the Player